Article date: Sep 1961
Article title: Surfaces with edges linked in the same way as the three rings of a well-known design
Mathematical Games column? Y
Book: 5. The Unexpected Hanging and Other Mathematical Diversions
Chapter: 2. Knots and Borromean Rings
This data confirmed? yes
Notes
Peter Rowlett (27 August 2022):
Peter Rowlett initial guess (Uncertain)
Peter Rowlett (29 October 2023):
I have seen this chapter and column side-by-side and they match.